端陽夏日

打開月曆，兩個奇妙的「五」字——五月初五，構成了千百年端陽時節的傳統文化、禁忌習俗和集體回憶。

端午節是香港重要節慶之一，趁著難得的公眾假期，大家都跑到龍舟比賽去趁熱鬧、到海灘游龍舟水，吃糉子或一家人圍著飯桌做節，熱熱鬧鬧、高高興興的過一天。

有沒有想過端午節的由來？龍舟競渡是為了紀念屈原而舉行嗎？除了中國和華人聚居地，還有甚麼人會慶祝端午節？如何歡度健康、消暑的端午節？

▲ 圖：香港旅遊發展局

端午習俗
雖然端午節的起源眾說紛紜，但卻集多種元素於一身，令端午節變得多采多姿。大江南北，各地慶祝端午節的方式不盡相同，而其中的習俗也在中國各地，甚至流傳至鄰近地區，各自繁衍演繹。

無論是為了紀念屈原或伍子胥，或是龍圖騰崇拜，龍舟競渡的習俗算是端午節的重頭戲，在沿海地區和臨江濱岸地方的龍舟競渡尤其盛大壯觀。龍舟一般窄而長，形象似蛟龍；船身有龍頭、龍尾和鱗甲等裝飾，結繫上七色綵帶，插上旗傘。除了龍舟上打鼓發訊號讓划手齊槳划艇，岸上亦會敲鑼打鼓、鳴放鞭炮，場面十分壯觀。

端午節是香港水上人家重要節慶，香港島、九龍、新界及離島的漁民社區，都會舉行龍舟競賽。傳統上，這是漁家子弟逞能揚威的日子，也是稍息作業、聯誼歡聚的時節。水上人家的龍舟競賽，主要在漁民艇家聚居的小海灣舉行，也有比較大的區域如西貢區，當地漁民會聯絡西貢內海各灣畔鄉村，舉行較盛大的龍舟競賽。

▲ 圖：香港旅遊發展局

隨著木龍舟的出現，西貢區此後多年都舉辦了「端午節龍舟競渡」活動，不單把龍舟競渡成為了西貢區的特色之一，且亦大大提升了區內青年對這種民間傳統水上活動的熱愛，在技術方面亦提高不少。自一九七八年起，西貢區的龍舟代表隊更在「國際龍舟邀請賽」中連年獲獎，成績蜚然。

▲ 圖：西貢端午節龍舟競渡籌委會

木製龍舟並非沒有缺點，例如若彩漆脫落，便會導致船身吸水加重，影響比賽；又如木製保護性低，稍遇碰撞，便易損壞，屢要維修。故此導致每年的維修龍舟費用不輕，然而卻不耐用。西貢龍舟會有見及此，遂再策動地區商戶、團體及人士再度籌置新龍舟，更創新性地倡議試改用玻璃纖維來製造龍舟。一九八二年，西貢龍舟會委託船廠用玻璃纖維製「龍舟模」，同年終能成功「脫模」，創造了香港第一隻玻璃纖維龍舟。

文、圖：野外動向 HK Discovery Team
圖片提供：西貢端午節龍舟競渡籌委會 及 香港旅遊發展局
原文轉自：《Hong Kong Discovery野外動向》雜誌 vol.58
資料整理：野外動向 HK Discovery Team